terça-feira, 23 de dezembro de 2014

# 231 : Está quase... // It's almost there....

(English version below)

Está quase quase!!!
Estou desejosa que chegue o dia de amanhã: preparar os bolos para a ceia, por a mesa mais bota que alguma vez vi, separar os presentes, ir à missa do menino, jantar com a minha família e, por fim, abrir os meus presentes. Este ano, entro no mood de Natal já hoje, para assistir ao último capítulo do Hobbit (um marco dos meus últimos Natais). 

It’s almost Christmas Break ladies! Good luck on your exams

--

It's almost, almost!!!
I can not wait to arrive tomorrow: baking cakes for supper, make the most beatful table I've ever seen, separate teh gifts, have dinner with my family and, finally, open my gifts . This year, I go into the Christmas mood already today, to watch the last chapter of the Hobbit (a milestone of my past Christmases).