sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

# 228 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)

As comemorações de Natal são tantas que vai ser difícil escolher. Começando por hoje, o Teatro Nacional de São Carlos e o Coro Juvenil de Lisboa apresentam o último concerto de Natal, às 19h00, no foyer e no Largo de São Carlos. O acesso é gratuito.


Com acesso gratuito, temos também os concertos de Natal nas Igrejas lisboetas e outros espaços, no âmbito do Natal em Lisboa. Para este último fim-de-semana, a agenda é riquíssima:

19 December

Cinema S. Jorge - 21h  - Ensemble de Música Antiga do Conservatório Nacional 
Concerto Barocco
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Contrapuctus I 
Henry Purcell (1659-1695) Chaconny
Giovanni Bononcini (1670-1747) Ombra mai fu
George Frideric Händel (1685-1759) Lascia qui pianga
Biagio Marini (1594-1663) Sonata sopra alla Mónica
Solista – Beatriz Miranda (soprano) Seconda Prattica
Domenico Mazzocchi (1592-1665) Folle Cor
Georg P. Telemann (1681-1767) Sonata a tre Ars Nobilis
Claudio Monteverdi (1567-1643) Ardo e Scoprir O Come Sei Gentile
George Frideric Händel (1685-1759) No, di voi non vo’ fidarmi
Direction – Helena Raposo

20 December

Igreja de São Domingos - 21h30 - Banda da Armada & Coro de Câmara of Escola Superior de Música de Lisboa
Um c@nto de Natal
Jonh Wasson (1956) Festival Fanfare for Christmas
Martin Ellerby (1957) Natalis 
Sean O’ Loughlin, arr. Holiday Portraits
Randol Alan Bass (1953) The Night before Christmas (Poema: Clement Clarke Moore)
Camille Saint-Saëns (1835-1921) Samuel Pascoal, arr. Tollitle Hostias
Adolphe Charles Adam (1803-1856) Samuel Pascoal, arr. Holly Night
Joseph Turrin (1947) Faith in Tomorrow (Texto: Gloria Nissenson)
David Lantz III (1956) Let Heaven and Nature Sing
Maestro – Paulo Vassalo Lourenço
Direcção – Délio Gonçalves

21 Dezembro

Teatro Municipal São Luiz - 17h30 -  Orquestra Metropolitana de Lisboa & Coro Sinfónico Lisboa Cantat
Concerto de Natal
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Grande Missa em Dó Menor, K. 427
Vesperae solennes de confessore, K. 339
Solistas – Carla Caramujo (soprano),
Tanja Simic Queiroz (mezzo-soprano),
Mário João Alves (tenor),
João Fernandes (barítono)
Maestro – Jorge Carvalho Alves
Direcção – Nicholas Kraemer


Por fim, não deixe de ver (ou rever) “O Fabuloso Desejo de Natal” no Terreiro do Paço. 


Bom fim-de-semana :)

--

The Christmas celebrations are so many that will be hard to choose. Starting from today, the National Theater of São Carlos and the Coro Juvenil de Lisboa have the last Christmas concert, at 19.00, in the foyer of the São Carlos Square. The access is free.
With free access, we also have the Christmas concerts in Lisbon churches and other spaces, under the Christmas in Lisbon. For this last weekend, the agenda is rich:

19th December

S. Jorge Theatre - 9pm  - Ensemble of Classical music of Conservatório Nacional 
Barocco Concert
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Contrapuctus I 
Henry Purcell (1659-1695) Chaconny
Giovanni Bononcini (1670-1747) Ombra mai fu
George Frideric Händel (1685-1759) Lascia qui pianga
Biagio Marini (1594-1663) Sonata sopra alla Mónica
Solista – Beatriz Miranda (soprano) Seconda Prattica
Domenico Mazzocchi (1592-1665) Folle Cor
Georg P. Telemann (1681-1767) Sonata a tre Ars Nobilis
Claudio Monteverdi (1567-1643) Ardo and Scoprir O Come Sei Gentile
George Frideric Händel (1685-1759) No, di voi non vo’ fidarmi
Direction – Helena Raposo

20th December

São Domingos Church - 21h30 - Banda da Armada & Coro de Câmara da Escola Superior de Música de Lisboa
Um c@nto de Natal
Jonh Wasson (1956) Festival Fanfare for Christmas
Martin Ellerby (1957) Natalis 
Sean O’ Loughlin, arr. Holiday Portraits
Randol Alan Bass (1953) The Night before Christmas (Poem: Clement Clarke Moore)
Camille Saint-Saëns (1835-1921) Samuel Pascoal, arr. Tollitle Hostias
Adolphe Charles Adam (1803-1856) Samuel Pascoal, arr. Holly Night
Joseph Turrin (1947) Faith in Tomorrow (Text: Gloria Nissenson)
David Lantz III (1956) Let Heaven and Nature Sing
Chorus master – Paulo Vassalo Lourenço
Direction – Délio Gonçalves

21st December

São Luiz Municipal Theatre - 17h30 -  Orquestra Metropolitana de Lisboa & Coro Sinfónico Lisboa Cantat
Concerto de Natal
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Grande Missa em Dó Menor, K. 427
Vesperae solennes de confessore, K. 339
Solistas – Carla Caramujo (soprano),
Tanja Simic Queiroz (mezzo-soprano),
Mário João Alves (tenor),
João Fernandes (barítono)
Chorus master – Jorge Carvalho Alves
Direction – Nicholas Kraemer

Finally, be sure to see (or review) "The Fabulous Christmas Wish" on the Palace Square.

Have a nice weekend :)