terça-feira, 16 de dezembro de 2014

# 227 : Neste Natal, o Metro dá-te música // This Christmas, the Metro gives us music

(English version below)

Até dia 23 de Dezembro, entre as 17h30 e as 19h, as estações de Metro da Alameda, Amadora-Este, Jardim Zoológico, Cais do Sodré, Marquês de Pombal e Odivelas vão ser o palco de diversos concertos. Se poder, passe por lá e delicie-se :)

17 de Dezembro
17h30 - Tenor e pianista da Banda Sinfónica da PSP, na Alameda
19h00 - Ensemble de saxofones da Orquestra Metropolitana, na Alameda
19h00 - Coro da EDP, no Marquês de Pombal

18 de Dezembro
17h30 - Tenor e pianista da Banda Sinfónica da PSP, no Marquês de Pombal
19h00 - Ensemble de saxofones da Metropolitana, no Marquês de Pombal

19 de Dezembro
17h30 - Grupo de metais da Banda Sinfónica da PSP, na Amadora-Este
18h30 - Banda de música dos Empregados da Companhia Carris de Ferro de Lisboa, no Marquês de Pombal
18h30 - Ensemble de clarinetes da Orquestra Metropolitana, no Cais do Sodré   
   
22 de Dezembro
17h30 - Tenor e pianista da Banda Sinfónica da PSP, em Odivelas

23 de Dezembro
19h00 - Grupo Coral do Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores do Metropolitano de Lisboa, no Marquês de Pombal



--

Until December 23, between 17.30 and 19h, the Metro stations in Alameda, Amadora-Este, Jardim Zoológico, Cais do Sodré, Marques de Pombal and Odivelas will be the scene of many concerts. If you can, go there and delight yourself :)

December 17
17.30 - Tenor and pianist of the Symphonic Band of the PSP in Alameda
19:00 - saxophone Ensemble of the Metropolitan Orchestra in Alameda
19:00 - EDP Choir, the Marquis of Pombal

December 18
17.30 - Tenor and pianist of the Symphonic Band of the PSP, the Marquis of Pombal
19:00 - Metropolitan Ensemble of saxophones, the Marquis of Pombal

December 19
17:30 - Group of metal Band Symphony PSP, Amadora-This
18.30 - Music Band Employee of Carris of Lisbon Iron, in the Marquis of Pombal
18.30 - Clarinet Ensemble of the Metropolitan Orchestra, the Cais do Sodré

December 22
17.30 - Tenor and pianist of the Symphonic Band of the PSP, in Sintra

December 23
19:00 - Coral Group Cultural and Sports Centre Workers Metropolitano de Lisboa, the Marquis of Pombal