quinta-feira, 20 de novembro de 2014

# 210 : Caça ao Ouro em Lisboa // Gold hunt in Lisbon

(English version below)

O canal Discovery e a NOS vão esconder uma barra de ouro (no valor de oito mil euros) e lançar um jogo de caça ao tesouro para promover nova série do canal, Klondike.
A barra de ouro vai estar escondida num local secreto no centro de Lisboa, a partir das 21.00 de amanhã (21 de Novembro). Os participantes (que devem ter 18 ou mais anos, residir em Portugal e ser clientes Nos), terão que se inscrever antecipadamente em www.ourolisboa.pt. Podem participar individualmente ou em grupo. Para encontrarem a barra de ouro, terão de enfrentar várias provas e desafios espalhados por Lisboa. 

Atreve-se?


--

The Discovery Channel and NOS will hide a gold bar (worth eight thousand euros) and launch a game of treasure hunt to promote the new series of the Channel, Klondike .
The gold bar will be hidden in a secret location in central Lisbon, from 21:00 tomorrow (November 21). The participants (who must be 18 years or older, residing in Portugal and be customers of NOS) have to sign up in advance in www.ourolisboa.pt. You may participate individually or in groups. To find the gold bar, you will have to face various tests and challenges throughout Lisbon.

Do you dare ?