sexta-feira, 17 de outubro de 2014

# 192 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)



It's Friday!! Finally!!
Há tanta coisa gira a acontecer este fim-de-semana que vai ser complicado escolher... 
Em termos de cinema, temos os últimos dias da 15ª Festa do Cinema Francês. Em Lisboa, a programação é bastante interessante:

Sexta 17 Outubro

› 19h00 Les Herbes folles CINEMATECA PORTUGUESA – Sala Dr. Félix Ribeiro

› 19h30 Camping à la ferme INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL

› 21h30 Né quelque part INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL

› 22h00 Mélo CINEMATECA PORTUGUESA – Sala  Lúis de Pina

Sábado 18 Outubro

› 19h30 I want to go home CINEMATECA PORTUGUESA – Sala  Lúis de Pina


Como alternativa, ou (ainda) como um complemento, poderá assistir a um sem fim de documentários fantásticos na Doclisboa deste ano. 



Para o jantar, já sabe: tem a Rota das Tapas (que está fabulosa!!) e a Restaurant Week. Ontem aproveitei uma visita ao Chiado para experimentar 2 tapas, em 2 restaurantes que ainda não conhecia. Estavam soberbas!!



Bom fim-de-semana :)

--

It's Friday !! Finally !! 
There is so much happening this weekend that will be difficult to choose ... 
In terms of cinema, we have the last days of the 15th French Film Festival. In Lisbon, the programming is quite interesting: 

Friday 17 October 

> 19h00 Les Herbes folles CINEMATECA - Room Dr. Félix Ribeiro 

> 19:30 Camping à la ferme INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL 

> 21h30 Né quelque part INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL 

> 22h00 Mélo CINEMATECA - Room Luis Pina 

Saturday 18 October 

> 19:30 I want to go home CINEMATECA PORTUGUESE - Sala Luis Pina 

Alternatively, or (even) as a supplement, you can watch an endless stream of fantastic documentaries at Doclisboa this year. 
For dinner, you know: you have the Tapas Route (which is fabulous!!) and the Restaurant Week. Yesterday I took a visit to the Chiado to experience two tapas, in 2 restaurants that I did not yet know. They were superb!!