sexta-feira, 3 de outubro de 2014

# 185 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)


Bom dia! Já a pensar no fim-de-semana? Estes dias vou para fora.. aproveitar o fim-de-semana e conhecer um pouco melhor o Norte, mas deixo-vos aqui algumas sugestões para o caso de não ter ainda planos... 
Para os amantes de cinema, não percam a 15ª Festa do Cinema Francês (FCF). Estendendo-se até 22 de Novembro, e espalhada por 18 cidades ao longo do país, a FCF brinda-nos, uma vez mais, com inúmeras propostas de filmes fantásticos e histórias brilhantes para assistir. Consulte o cartaz aqui e não perca a visita do festival à sua cidade.

Lisboa 02-18 OUT
Seixal 04-10 OUT
Coimbra 06-10 OUT
Portimão 09-11 OUT
Porto 13 OUT-19 OUT
Faro 21-26 OUT
Santarém 21- 23 OUT
Braga 28-30 OUT
Guimarães 31 OUT-04 NOV
Beja 4-9 NOV
Almada 12-16 NOV
Setúbal 13-15 NOV
Leiria 4 - 6 NOV
Caldas da Rainha 6 - 8 NOV
São Pedro do Sul 7 - 9 NOV
Viana do Castelo 11- 14 NOV
Aveiro 20 - 21 NOV
Funchal 25 - 28 NOV


Se o seu coração bater acelerado pela música, não perca as comemorações do Dia Mundial da Música em Lisboa, com concertos imperdíveis no Largo de São Carlos, nas Ruínas do Carmo, no Museu do Chiado e na Praça do Município.
A agenda está riquíssima:
Ruínas do Carmo
16h00 - Coro Infanto-Juvenil da Universidade de Lisboa
17h30 - Coro Juvenil de Lisboa
19h00 - Polyphonia Schola Cantorum, Coral Allegro e Coral Encontro, com uma “interpretarão em conjunto a Misa Criolla, escrita por Ariel Ramírez em 1964”.

Largo de São Carlos
15h30 - Orquestra de Sopros da Metropolitana
17h00 - Orquestra de Jazz da Universidade de Évora
18h30 - Big Band de Alunos da Escola de Jazz Luiz Villas-Boas.

Praça do Município
18h00 - Percussões da Metropolitana
21h00 - Orquestra Metropolitana de Lisboa.


Praça do Município
 15h00 - Ateliers de percussão
16h00 - Ateliers de sopros
17h00 - Ateliers de cordas



--

Good Morning! Already thinking about the weekend? These days I'll escape from Lisbon to enjoy the weekend and learn a little more about the North, but I leave you here a few suggestions in case you do not have plans yet ... 
For the movie lovers, do not miss the 15th French Film Festival (FFF). Extending until November 22, and spread over 18 cities throughout the country, the FFF presents us, once again, with numerous proposals for amazing movies and brilliant stories to watch. See the poster here
If your heart beats fast for music, do not miss the celebrations of the World Day of Music in Lisbon, with unforgettable concerts at Largo de São Carlos, in the ruins of the Carmo, in the Chiado Museum and Town Hall Square. 
The agenda is rich: 
Ruins of the Carmo 
16.00 - Children and Youth Choir, University of Lisbon 
17.30 - Youth Choir of Lisbon 
119h00 - Polyphonia Schola Cantorum, Coral Allegro and Coral Encontro with a "interpret together Misa Criolla by Ariel Ramírez written in 1964." 

Largo de São Carlos 
15:30 - Wind Orchestra of the Metropolitan 
17.00 - Jazz Orchestra of the University of Évora 
18.30 - Big Band Jazz School students Luis Villas-Boas. 

Praça do Município
18h00 - Percussions of the Metropolitana 
21h00 - Lisbon Metropolitan Orchestra. 


Chiado Museum 
  15:00 - Percussion Workshop 
16h00 - Puffs Workshop
17.00 - Strings Workshop