terça-feira, 2 de setembro de 2014

# 163 : Back to town!

(English version below)

E lá estou eu de volta... cheia de saudades e com imensa vontade de correr todos os meus cantinhos favoritos. Pelo que andei a ler, o mês de Setembro vem carregadinho de novidades.. Morro de saudades de ir ao teatro, de jantar em Alfama, ir ao Bairro Alto para beber um copo e de percorrer as lojas mais giras do Príncipe Real.
Com o Vogue Fashion Night Out já na próxima semana e o Festival Caixa Alfama no final do mês, noites fantásticas é o que não vai faltar nesta rentrée. Até lá, é trabalhar e aproveitar o tempo livre para matar saudades da cidade.

Boa semana :)


Para saber de tudo isto, e muito mais, não deixe de seguir a Cat também aqui.

--

And there I am back... full of longing and urge to run all my favorite corners. From what I've been reading, the month of September comes with great the news! I miss going to the theater, dining in Alfama, going to Bairro Alto for a drink and shopping the in the cutest places of Principe Real.
With the Vogue Fashion Night Out next week and the Caixa Alfama Festival at the end of the month, which is fantastic nights will not miss this rentrée. Until then, is to work and enjoy the free time to relive memories of the city.


Have a nice week :)