sexta-feira, 4 de julho de 2014

# 145 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)

Este fim-de-semana vou para fora... mas não podia deixar aqui algumas sugestões para quem ficará pela cidade. Como o tempo não está para banhos, sugiro algumas exposições e concertos..
Para começar, os Poemas Sinfónicos, com a Orquestra Sinfónica Portuguesa, no Festival ao Largo, pelas 21h30, prometem ser arrasadores.


No MUDE, estreia hoje uma exposição do graffiter André Saraiva. Aproveite e veja, ou reveja, a exposição O Design Possível. Eduardo Afonso Dias, 50 anos de profissão, que acaba já este domingo.


No Museu da Electricidade, visite a exposição DISSECÇÃO, de Vhils (Alexandre Farto), que estreará amanhã. 



Para saber de tudo isto, e muito mais, não deixe de seguir a Cat também aqui.

Bom fim-de-semana :)

--

This weekend I will out ... but I could not leave here some tips for who will be in the city. As the weather is not for bathing, I suggest some exhibitions and concerts .. 
For start, the Symphonic Poems, with the Portuguese Symphony Orchestra, at the Festival ao Largo at 21.30, promise to be devastating. 
In MUDE, debuts today an exhibition of graffiterAndré Saraiva. Enjoy and see, or review, the exhibition Design Possible. Eduardo Afonso Dias, 50 years of occupation, which already ends this Sunday. 
At the Electricity Museum, visit the exhibition DISSECTION of Vhils (Alexandre Farto), which will premiere tomorrow.

To know all this, and more, be sure to follow the Cat here too.