segunda-feira, 16 de junho de 2014

# 134 : O melhor deste fim-de-semana // The best of this weekend

(English version below)

Este fim-de-semana, fugi da confusão da cidade e rumei ao campo, ao mar e à praia. De mochila às costas e tenda na mão, passei estes dias na Praia das Bicas, um sítio super calmo e delicioso, com gosto a mar, onde adormecia ao sabor das ondas... foi maravilhoso!!





 







--

This weekend, I ran away from the hustle of the city and headed to the countryside, the sea and the beach. Backpacking and tent in hand, I spent these days on the Praia das Bicas, a quiet and delicious place, where I fell asleep with the waves ... it was wonderful!