segunda-feira, 9 de junho de 2014

# 130 : O melhor deste fim-de-semana // The best of this weekend

(English version below)

Os pontos altos deste fim-de-semana foram todos relacionados com comida!! No sábado, depois de uma passagem rápida pela Feira do Livro, fui percorrer a Rota das Tapas em Alfama. Provei tapas deliciosas!! Começando no Caso Sério, a farinheira com laranja e canela estava deliciosa. Depois, seguimos para a Velha Gaiteira, onde provámos a Morcela com Pimento Vermelho e Ovo de Codorniz, acompanhado com um shot de Gaspacho. Estava soberbo!!!!! Na Alfandega, o mini-hanburguer soube-nos super bem, bastante simples e delicioso, trazendo um equilíbrio fantástico ao jantar. E, por fim, e já só por gula, no Vinho Sem Princípio provámos a tapa de camarão com maionese de gengibre.


No domingo, ao almoço, fui conhecer o QOSQO, um restaurante peruano que se encontra na Baixa. É fantástico!! Nos próximos dias conto tudo..


Por fim, ao lanche, deliciei-me com um mini Haagen-Dazs de Strawberry Cheesecake. Queria comer só um bocadinho e deixar o resto para o jantar, mas não resisti. Desapareceu tudo em menos de 5 minutos.



--

The highlights of this weekend were all related to food! On Saturday, after a quick passage through the Book Fair, I went to the route of Tapas in Alfama. I tasted delicious tapas! Beginning in Caso Sério, the farinheira with orange and cinnamon was delicious. Then we went to the Velha Gaiteira, where we proved the black pudding (morcela) with red pepper and quail egg, served with a shot of gazpacho. Was superb!! In Alfandega, the mini hanburguer felt us very well, very simple and delicious, bringing a fantastic dinner balance. And finally, and now only gluttony, in Vinho Sem Príncipios we tasted to slap shrimp with ginger mayonnaise.
On Sunday, at lunch, I meet Qosqo, a Peruvian restaurant that is located downtown. It's fantastic! In the coming days I'll  tell you everything ..
Finally, for snack, I devoured a mini Haagen-Dazs Strawberry Cheesecake. I only wanted to eat a little and leave the rest for dinner, but I could not resist. All disappeared in less than 5 minutes.