quinta-feira, 22 de maio de 2014

# 119 : Roteiro gastronómico espanhol em Lisboa // Spanish gastronomictour In Lisbon

(English version below)

Agora que a cidade está cheia de espanhóis, nada melhor do que rever os vestígios gastronómicos destes nossos queridos vizinhos em Lisboa. 

Os meus restaurantes favoritos

Taberna Ibérica
Em plena Avenida da Liberdade, a Taberna Ibérica é tudo aquilo que sugere no seu nome: é informal, gira, com um ambiente fabuloso e uma ementa de chorar por mais. É um dos meus restaurantes favoritos para um jantar pequeno, descontraído e com uma boa conversa.

 

Mesón Andaluz
O Mesón Andaluz foi uma das grandes descobertas da Rota das Tapas. Tem uma tortilla de batata deliciosa (obrigatório em qualquer bom restaurante espanhol) e a vantagem de ter um terraço super simpático onde podemos apanhar sol enquanto tapeamos.



Rubro
O Rubro é um restaurante óptimo e sofisticado, com tapas deliciosas e um pouco menos tradicionais. Embora não seja muito caro, têm um toque especial, sendo o melhor destes restaurantes para um jantar mais íntimo ou importante. Gosto especialmente do Rubro junto à Avenida da Liberdade, pois tem um espaço muito mais simpático que o do Campo Pequeno.




O melhor evento gastronómico

A Rota das Tapas
Eu que sou fã incondicional da cerveja portuguesa, fico rendida à Estrella Damm durante a Rota das Tapas. Nada me sabe tão bem por estes dias.. 

Esta última edição começa já hoje e estende-se até dia 8 de Junho, espalhada por Alfama, Bairro Alto e Príncipe Real. O passaporte é distribuído hoje com o Jornal Metro. Eu já tenho o meu. Pelo que pude ver, adoro todas as tapas.. será desta vez que consigo marcá-las todas? :)



--

Now that the city is full of Spaniards, nothing better than review the dining traces of these our dear neighbors in Lisbon.

My favorite restaurants

Taberna Ibérica
Located on Avenida da Liberdade, the Taberna Ibérica is everything its name suggests: it is informal, rotates with a fabulous atmosphere and a menu to die for. It is one of my favorite restaurants for a small and relaxed dinner with a good conversation.

Meson Andaluz
The Meson Andaluz was one of the discoveries of the last Tapas Route. It has a delicious potato tortilla (required in any good Spanish restaurant) and the advantage of having a super nice terrace where we can sunbathe while tapeamos.

Rubro
The Rubro is a great and sophisticated restaurant with delicious tapas and a little less traditional dishes. Although it is not that expensive, it has a special touch, being the best of these restaurants for a more special dinner. I especially like the Rubro next to Avenida da Liberdade, it has a much more friendly space than the one in Campo Pequeno.

The best gastronomic event

Tapas Route
Although I am a diehard fan of Portuguese beer, I get surrendered to Estrella Damm during the Tapas Route. Nothing delights me so much these days..

This latest edition begins today and extends until June 8, spread over Alfama, Bairro Alto and Principe Real. The passport is issued today with Metro Newspapers. I already have mine. From what I could see, I love all the tapas.. will be this time I can mark them all ? :)