sábado, 17 de maio de 2014

# 114 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for The weekend

(English version below)

Este fim-de-semana atrasei-me um pouco, ontem tido um dia super preenchido, mas nem por isso deixo de deixar aqui umas sugestões para quem passa os próximos dias em Lisboa. Está tanta a coisa a acontecer que não há agenda que aguente!!
Hoje, os Quiosques da Avenida fazem 3 anos e, para os comemorar, têm preparado um serão óptimo de concertos.







Depois, estreia finalmente o projecto da Time Out no Mercado da Ribeira. Estou desejosa de conhecer!!! Pelo que pude ver pela Time Out desta semana, o mercado está incrível.



Por fim, esta noite temos, ainda, a noite dos Museus, com uma programação incrível, espalhada por todo o país. 


Bom fim-de-semana :)

--

This week I delayed me a bit, yesterday I had a super busy day, but by no means I would let it leave without the ususal suggestions for those who will spend the next few days in Lisbon. There are so many things happening that there is no agenda that hang it out! 
Today, the kiosks of Avenida da Liberdade are three years old and to celebrate, they have prepared a great concert night. 
Finally, it's today the opening of the project from Time Out at the Ribeira Market. I'm eager to know! From what I could see from the Time Out this week, the market is amazing. 
Finally, tonight, there's the night of Museums, with an incredible program, spread across the country. 

Have a nice weekend :)