sexta-feira, 9 de maio de 2014

# 109 : Sugestões para o fim-de-semana // Sugestions for the weekend

(English version below)

Nestes últimos dias ando num mood de mercados. E este fim-de-semana, há um montão deles espalhados por Lisboa. Amanhã, o bairro do Castelo brindará os seus visitantes com uma feira de arte, artesanato e velharias, junto ao Largo de Santa Cruz do Castelo.


Em Santa Apolónia, podemos contar com a tradicional Feira da Ladra.


Nas Amoreiras, a Rehabbed Pop-up Market, uma feira de artigos de segunda mão, promete oferecer calçado e acessórios high street, vintage e luxury fantásticosbem como um stock off de artigos novos, Gourmet e Pop-Up Ideas.


Nos finais de tarde, pode contar sempre o Meo Outjazz...



Bom fim-de-semana!

--

In these recent days, I'm on a mood of markets. This weekend, there are lots of them throughout Lisbon. Tomorrow, the neighborhood of Castelo (Castle) will toast its visitors with an art fair, crafts and bric, next to Largo de Santa Cruz do Castelo. 
Santa Apolónia, we rely on traditional Feira da Ladra
In Amoreiras, the Rehabbed Pop-up Market, a market of second-hand items, footwear and accessories promises to deliver high street, vintage and fantastic luxury as well as a stock off new articles, Gourmet and Pop-Up Ideas. 
In late afternoon, you can always count on Meo Outjazz ... 

Have a nice weekend!