segunda-feira, 5 de maio de 2014

# 104 : Confissões de uma coffeeholic - Books & Coffee // Confessions of a coffeeholic - Books & Coffee

(English version below)

Encontrei em Bordeaux um daqueles sítios que, se houvesse em Lisboa, seria a minha segunda casa. Sonho há anos com um espaço destes por cá: um café inteiramente dedicado à leitura e à arte de apreciar café e chá. O espaço era giríssimo, super simples e acolhedor, onde podíamos provar um variadíssimo leque de chás e cafés, enquanto nos perdíamos com um grande livro. Todos os grandes clássicos e todas as grandes obras estavam lá, disponíveis para quem quisesse pegar neles.
O  Books & Coffee é um daqueles sítios onde passaria horas e horas da minha vida, sempre com um largo sorriso nos lábios. Se algum dia abrir um café, será certamente assim!




--

In Bordeaux I found in one of those places that, if there were anuthing similiar in Lisbon, it would be my second home. I dream for years with a space for this here: a café devoted entirely to reading and the art of enjoying coffee and tea. The space is beautiful, super simple and cozy, where we could taste a broad range of teas and coffees as we lost ourselves with a great book. All the great classics and great works were there, available to anyone who would take them. 
The Books & Coffee is one of those places where I would spend hours and hours of my life, always with a wide smile. If I ever open a cafe, it will be surely be like this one!