segunda-feira, 5 de maio de 2014

# 103 : O melhor deste fim-de-semana.. // The best of this weekend..

(English version below)

O primeiro banho de mar do ano!! A praia estava tão boa no sábado. Foi um daqueles dias perfeitos que eu queria que nunca mais acabasse..



Encontrar uma mensagem inesperada na etiqueta de um vestido que ganhei como presente de aniversário. Foi uma autêntica surpresa e que encheu o meu dia de mais alegria. Vou guarda-la para sempre!


Por fim, comprovando que este foi um fim-de-semana de grandes descobertas, encontrei o casaco perfeita para esta Primavera. Não só tem as cores de que mais gosto de usar nesta altura, como também tem um dos meus cortes favoritos. Estou desejosa de os estrear!!


--

The first sea bath of the year!! The beach was so good on Saturday. It was one of those perfect days that I wanted to never end.. 
Finding an unexpected message in a dress0 tag that I got as a birthday gift. It was a real surprise and it filled my day with more happiness. I'll save it forever! 
Finally, proving that this was a weekend of great discoveries, I found the perfect coat for this spring. Not only has the colors I like the most to use this time, it also has one of my favorite cuts. I am desirous of the premiere!