sexta-feira, 4 de abril de 2014

# 77 : Reencontros // Reunions

(English version below)

Esta tem sido uma semana de reencontros, tanto de pessoas como de lugares. Na quinta-feira, juntámo-nos quase todos para matar saudades de uma amiga nossa que foi estudar para fora. O local do reencontro não podia ter sido outro: o Casanova, com as melhores pizzas de Lisboa. Apesar da chuva, ficámos cá fora, junto ao aquecedor. Foi uma noite deliciosa, cheia de histórias e com a animação de sempre, própria dos grandes amigos. 



E ontem, mais um reencontro: rever uma amiga minha que tinha estado sete meses em Timor, a fazer voluntariado. Desta vez, escolhemos o Tuareg em Telheiras, um espaço delicioso e lindíssimo. Para acompanhar as fantásticas história que ela tinha para nos contar, pedi um Chá de Canela com Bailey's, uma das maiores delícias que já provei.



--

This has been a week of reunions, both of people and places. On Thursday, we joined almost everyone to catch up with a friend of ours who was studying in France. The location of the reunion could not have been another: Casanova, with the best pizza in Lisbon. Despite the rain, we were outside, next to a heater. It was a delicious night, full of stories and the animation, as always. 
And yesterday, another reunion: see a friend of mine who had been seven months in Timor, to do volunteer work. This time, we chose the Tuareg in Telheiras, a delicious and beautiful space. With the fantastic story she had to tell us, I ordered a Cinnamon tea with Bailey's, one of the greatest pleasures I have tasted.