terça-feira, 25 de março de 2014

# 70 : As casas-de-banho mais giras - Hemingway Bar // The most awesome toillets - Hemingway Bar

(English version below)

Adoro encontrar casas de banho giras, originais e sofisticadas em bares, cafés ou restaurantes. É uma pancada" que começou com as casas-de-banho do Centro Comercial Vasco da Gama. Lembro-me perfeitamente de ser miúda e de ir as casas-de-não do CCVG só para ver aqueles lavatórios de plástico, cheios de maquilhagem, conchas ou alfinetes. Desde então, procuro sempre visitar as casas-de-banho de onde passo para procurar alguns tesouros.
Uma das mais recentes descobertas foi a casa-de-banho do Hemingway. Cheio de cremes e perfumes, o lavatório está estupendo. É uma ideia girissima e super fácil de preparar, que da um toque de bom gosto e sofisticação. Adorei :)



--

I love finding unique and sophisticated toillets in bars, cafes or restaurants. It is a craze that began with the toillets in the Vasco da Gama Shopping Centre. I remember being petite and go to the toillets in the Shiopping only to see those plastic basins full of makeup, shells or pins. Since then, I always try to visit the toillets, trying to find some treasures. 
One of the most recent discoveries I made was the toillet in Hemingway. Full of creams and perfumes, the sink is great. It's an easy and super cure idea to prepare, that gives a touch of good taste and sophistication. I loved it :)