segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

# 45 : Genesis by Sebastião Salgado

(English version below)

Num último passeio pelas ruas de Madrid no domingo de manhã, fui visitar a exposição Genesis de Sebastião Salgado no CaixaForum Madrid. Está fabulosa, com fotografias de cortar a respiração.

"Genesis" é a busca das origens do mundo e do planeta que habitamos. Um mundo que tem evoluído ao longo de milhares de anos antes de enfrentar o ritmo da vida moderna. Depois de seus projectos "Trabalhadores" e " Exodus ", Sebastião Salgado fundou o Instituto Terra, a fim de reflorestar uma propriedade rural de 700 hectares no Brasil. " Genesis" é, em muitos aspectos, um corolário do trabalho geral do Instituto Terra, porque não havia a ideia do projecto: para explorar a beleza da Terra.
Esta exposição apresenta fotografias de paisagens, animais e pessoas longe do mundo moderno: vasta e remota, intocada e tranquilidade, em regiões onde a natureza ainda reina. Áreas onde podemos saborear o esplendor das regiões polares, florestas tropicais e savanas, desertos escaldantes, montanhas dominadas por glaciares e ilhas isoladas. Um mosaico incrível, onde a natureza se expressa em toda a sua grandeza .
Imagens de " Genesis" aspiram revelar essa beleza e são uma homenagem ao planeta frágil que todos nós temos o dever de proteger .
(tradução livre)

Para quem não tiver oportunidade de visitar a exposição, ou quiser matar saudades, a CaixaForum Madrid disponibilizou uma visita virtual.
Numa breve pesquisa pelo google, recolhi algumas das imagens que mais gostei.













--

In a last stroll through the streets of Madrid on Sunday morning, I visited the exhibition Genesis of Sebastião Salgado at CaixaForum Madrid. It's fabulous, with breathtaking photographs.

Genesis is a stunning mosaic in which nature is portrayed in all its grandeur. In 2004, after devoting nearly three decades to reflecting on human drama and tragedy, the renowned Brazilian photographer Sebastião Salgado launched this eight-year project, which focuses on the natural beauty found all over our planet. In Salgado’s own words, Genesis is “a visual tribute to the majesty and fragility of the planet Earth; a warning about everything that we risk losing”.

The first destination of the Genesis project was, the Galápagos Islands, which Salgado visited in 2004. Subsequently, until 2012, Salgado made a total of 32 journeys to wild, unspoiled sites around the world, stopping in Antarctica, Madagascar, Botswana, Virunga National Park, where the borders of Congo, Rwanda and Uganda meet, Alaska, the Colorado Plateau in the United States, Siberia and the Amazon rainforest, amongst other places.
( from the press kit in english )

For those who do not have opportunity to visit the exhibition, or want to relive memories, the CaixaForum Madrid released a virtual tour.
In a brief search by google, I took some of the images that I liked .