sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

# 17 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)


Com o mau tempo que ameaça permanecer em Lisboa, aqui deixo três sugestões confortáveis e deliciosas para o fim-de-semana, para que não perca o animo com um céu tão tristonho. Para começar, aproveite os últimos dias de exibição da peça "A noite" de José Saramago no Teatro da Trindade.


Também quase a acabar está a exposição "O Brilho das Cidades - a rota do azulejo" na Fundação Calouste Gulbenkian. Quando sair, e se a chuva tiver acabado, aproveite e passeie pelo jardim. Deverá estar mais verde que nunca!


Por último, no domingo, escolha um bom filme e prepare uma sessão de Home Cinema. Não há nada mais delicioso numa noite de temporal que ficar em casa, confortável, a ver um bom filme em excelente companhia..


Bom fim-de-semana :)

--

With the bad weather threatening to stay in Lisbon, here I leave three comfortable and delicious suggestions for weekend, so do not miss the cheer with such a gloomy sky. For starters, enjoy the last days of viewing the play "The Night" by José Saramago at the Trindade Theatre.
Is also almost finished the exhibition "The Brightness of Cities - the route of tile" at the Calouste Gulbenkian Foundation. When you leave it, and if the rain is over, take a stroll through the garden. Must be greener than ever!
Finally, on Sunday, choose a good film session and prepare a home cinema session. There is nothing more delicious on a stormy night than stay at home, comfortable, watching a good movie in excellent company ..
Have a nice weekend :)