domingo, 8 de dezembro de 2013

# 220 : O melhor deste fim-de-semana... // Best off this Weekend...

(English version below)

Há fins-de-semana calmos e depois há fins-de-semana cheios de planos e combinações. Este foi um desses. Depois de um óptimos jantar n'a Taska na Areia (que deixo para relatar mais tarde) na sexta, no sábado rumei a Setúbal para almoçar com uns amigos. Adoro levar amigos a descobrirem a minha cidade.
Depois do almoço, como o dia estava lindo, subimos ao Forte de S. Filipe. A vista lá de cima é arrebatadora.



No regresso a Lisboa, fomos pela Serra da Arrábida até Azeitão, onde fizemos uma pequena paragem no Cego. Tinha tantas saudades dos Queijinhos de Azeitão que não resisti a levá-los lá.. São soberbos!


Por fim, chegados a Lisboa, juntamos-nos a outros amigos e fomos conhecer o novo Mercado de Campo de Ourique. Está fantástico. Mais tarde, conto tudo!

Boa semana :)

Este blog pode ser seguido também por aqui. Já fez like?

--

There are quite weekends and then weekends full of plans and combinations. This was one of those. After a great dinner n'a Taska na Areia (which I leave to report later) on Friday, on Saturday I headed to Setúbal to have lunch with some friends. I love to take my friends to discover the city. After lunch, as the day was beautiful, we went up to Fort St. Philip. The view from up is breathtaking.
On the return to Lisbon, we went though Serra da Arrábida to Azeitão, where we made a short stop in the blind. I missed the "Azeitão cheeses" (a sweet cake) so much that I could not resist taking them there .. They are superb!
Finally, arrived in Lisbon, we join some other friends and we went to meet the new market of Campo de Ourique. Is fantastic. Later, I'll tell all!

Good week :)


This blog can also be followed from here. Have like it already?