segunda-feira, 25 de novembro de 2013

# 212 : Chegou o Natal! // Christmas has arrived!

(English version below)

Adoro o Natal! Adoro as luzes, os doces e o presépio. Adoro oferecer presentes, comprar tudo antecipadamente e encher a árvore de natal. Adoro a alegria e o carinho. O convívio e as mensagens. Adoro as músicas, vestir-me de vermelho e passear pela cidade ao frio. Adoro, adoro o natal! 
Hoje, a precisamente 1 mês do dia de Natal, no dia em que fizemos a árvore cá de casa, inicio uma época especial no a Cat In Lisbon, inteiramente dedicada a tudo o que o Natal tem de melhor.

Merry Xmas!


--

I love Christmas! I love the lights, the desserts and the crib. I love giving gifts, buy everything in advance and fill the Christmas tree. I love the joy and affection. The conviviality and the messages. I love the music, dress me in red and around the city. I Love, I love Christmas!
Today, exactly one month to Christmas Day, the day we made the Christmas tree in my home, I start a special time in a Cat In Lisbon, entirely dedicated to all that Christmas has to offer.

Merry Xmas!