sábado, 2 de novembro de 2013

# 190 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)

Para este fim-de-semana, três grandes sugestões:

- inspire-se no halloween e redecore a sua sala, prepare um bom jantar e receba os seus amigos para festejarem o dia das bruxas;


- visite a exposição O Brilho das Cidade na Gulbenkian, uma viagem pelo fabuloso mundo dos azulejos;


- e, por fim, visite a exposição A Ultima Fronteira, no torreão poente do Terreiro do Paço, uma recolha única de depoimentos e fotografias de Lisboa sobre o seu papel como ponto de fuga e de espionagem durante a II Grande Guerra mundial.


--

To this weekend, three major suggestions:

- Inspire yourself on Halloween and redecorate your home, prepare a nice dinner and a great party for the halloween;
- Visit the exhibition The Shining City in the Gulbenkian,  a journey through the fabulous world of tiles;
- And finally, visit the exhibition The Last Frontier, in west tower of the Terrerreiro do Paço, a unique collection of testimonials and photographs from Lisbon on its role as a point of escape and espionage during World War II world.