sexta-feira, 20 de setembro de 2013

# 158 : Sugestões para o fim-de-semana // Suggestions for the weekend

(English version below)

Para este fim-de-semana, 2 grandes sugestões que valem, cada uma, por 1000: as Jornadas Europeias do Património, nas quais pode participar em visitas às ruínas subterrâneas da Rua dos Correeiros (que são abertas ao público apenas 3 dias pro ano) ou visitar o Palácio de S. Bento, de entre inúmeras outras actividades; e a II edição da Rota das Tapas, que desta vez conta com a Alfama.
Eu vou andar por aí, a gozar de tudo isto. Vêm também?



--

To this weekend, two major suggestions worth, each, for 1000: the European Heritage Days, in which visitors can visite the underground ruins of Correeiros Street (which are open to the public only three days pro year ) or visit the Palace of S. Benedict, and the second edition of the Tapas Route, which this time has the Alfama.
I'll walk around to enjoy it all. Will you come too?