sexta-feira, 13 de setembro de 2013

# 151 : Sugestões para o fim-de-semana! // Suggestions for the weekend!

(English version below)

Tentando fugir às sugestões habituais, para este fim-de-semana recomendo, já para esta noite, uma visita à "nova" Rua Rosa, que finalmente voltou a ganhar a cor que a rebaptizou. No sábado, uma visita ao Castelo de S. Jorge, experimentando o novo elevador Baixa - Castelo, mas só para a subida... na volta, vale a pena descer pelas ruas da cidade, são maravilhosas! Por fim, no domingo, o LX Market, um dos espaços perfeitos para um domingo de sol. A estas, junta-se o habitual Meo Out Jazz, que se encontra, neste último mês, no jardim da Tapada das Necessidades.


--

Trying to escape the usual suggestions for this weekend I recommend, as for tonight, a visit to the "new" St Rose, who finally regained the color that renamed. On Saturday, a visit to the Castle of S. Jorge, experiencing new lift Baixa- Castelo, but only to the rise ... on the back, it's worth going down the streets, are wonderful! Finally, on Sunday, the LX Market, one of the spaces perfect for a sunny Sunday. To these is added the usual Meo Out Jazz, which is in this last month, in the garden of Tapada das Necessidades.