segunda-feira, 9 de setembro de 2013

# 147 : VFNO 13 - A melhor noite da cidade é já esta semana // VFNO 13 - The best night in town is this week

(English version below)


O Fashion's Night Out é a minha noite favorita em Lisboa. Uma estrondosa iniciativa da Vogue que anima os principais pontos da cidade, a Rua Castilho, a Avenida da Liberdade, o Chiado e o Príncipe Real. É uma noite de alegria, de beleza, de música e de animação constante. Percorrer a Avenida da Liberdade traz-nos uma alegria contagiante, numa noite onde não há lugar para tristezas. Uma vez mais, na quinta-feira percorrerei com as minhas amigas o meu percurso de eleição: a Rua Castilho e, de seguida, a Avenida. No final da noite, juntamo-nos aos rapazes para um grande jantar... Já têm o seu percurso?



--

The Fashion's Night Out is my favorite night in Lisbon. It's A fantastic initiative of Vogue that animates the main points of the city: Castilho Street, Liberdade Avenue, Chiado and Principe Real. It's a night of joy, beauty, music and lot of fun. Down the Liberdade Avenue, VFNO brings us a contagious good mood, a night where there is no place to sorrows. Once again, I will run with my friends my route of choice: Rua Castilho, then the Avenue. At the end of the night, we join the boys for a great dinner ... And you, do you already have your route?