quarta-feira, 4 de setembro de 2013

# 142 : Encontrar Portugal em Hvar!

(English version below)

Mais do que viajar e conhecer novos mundos, algo que me preenche imensamente, adoro encontrar pedacinhos de Portugal lá fora: pessoas, sabores, qualquer coisa que faça parte do ser português. Em Hvar encontrar algo inesperado, algo que nunca esperei encontrar em qualquer outro lugar do mundo que não em terras lusitanas. Encontrei um restaurante chamado Passarola, o símbolo de uma das maiores obras portuguesas. Encontrar uma referência a Saramago e aos seu Memorial numa ilha croata foi dos melhores momentos desta viagem às margens do Adriático.
Infelizmente não consegui conhecer o dono deste restaurante, adoraria saber se era português ou, se não for, como surgiu esta paixão.


--

More than travel and see new worlds, something that fills me immensely, I love finding bits of Portugal out there: people, tastes, anything that is part of being Portuguese. In Hvar I found something unexpected, something I never expected to find anywhere else outside this Lusitanian lands. I found a restaurant called Passarola, the symbol of one of the largest Portuguese works. Find a reference to Saramago and his memorial was a Croatian island of the best moments of this trip to the shores of the Adriatic.
Unfortunately I could not meet the owner of this restaurant, I would love to know if it was Portuguese or, if not, how did this passion.