terça-feira, 27 de agosto de 2013

# 135 : Volto já Croácia! // Be right back Croatia!

(English version below)

De regresso a Lisboa, aqui deixo algumas imagens do que foram estes últimos dias na Croácia. Com um sol radiante, as águas mais límpidas que alguma vez vi, pessoas simpáticas e cidades com um património único, saio de Dubrovnick cheia de saudades, com a certeza de que regressarei em breve. Hoje, no último dia à margem do Adriático, está a chover, como se também a cidade estivesse triste pela nossa partida...


--

Back in Lisbon, here I leave some images of what were these last days in Croatia. With a radiant sun, the cleanest waters I've ever seen, friendly people and cities with a unique heritage, I already miss Dubrovnick, with the certainty that I go back soon. Today, the last day on the sidelines of the Adriatic, it's raining, as if the city was also saddened by our departure ...