quinta-feira, 25 de julho de 2013

# 126 : O Preço // The Price

(English version below)

O Preço, de autoria de Arthur Miller e com encenação de João Lourenço, em cena no Teatro Aberto, é das peças mais deliciosas que vi desde o Senhor Puntila, que também esteve alojado naquela casa. Com actores fantásticos (António Fonseca, João Perry, Marco Delgado e São José Correia), O Preço é o serão perfeito após um dia de trabalho. Com profundas reflexões sobre o passado das personagens, envolvidas em magnífico humor, somos levados a simpatizar instantaneamente com as personagens, tentando compreende-las e revermo-nos em diversos momentos das nossas vidas.



--

The Price, written by Arthur Miller and staged by João Lourenço, on scene at the Aberto Theater, is of the most delicious I've seen since the Lord Puntila, who was also staying in the house. With fantastic actors (António Fonseca, João Perry, Marco Delgado and São José Correia), The Price is the perfect distraction after a day's work. With deep reflections on the past of the characters involved in magnificent mood, we are led to sympathize with the characters instantly, trying to understand them and review us at various moments of our lives.