domingo, 21 de julho de 2013

# 122 : Turista por um dia - Do Marquês ao Terreiro do Paço // Tourist for a day - From Marquês to Terreiro do Paço

(English version below)

Aproveitando o excelente sol de sábado, parti à descoberta de Lisboa como uma turista. Partindo do Marquês de Pombal, descemos a Avenida da Liberdade em direcção ao Terreiro do Paço, admirando os magníficos palacetes e jardins que decoram a cidade. Como paragens obrigatórias, não perdemos um café no Nicola, a bela Ginginha nem um excelente bife à Trindade, mas estes, de tão grandiosos, deixo para futuros posts... 
Para mais tarde recordar, ou para quem queira visitar a Baixa por outra perspectiva, aqui deixo o roteiro:

algumas imagens e informação retirada de: www.cm-lisboa.pt

--

Taking advantage of the excellent sunny Saturday, I went to the discovery of Lisbon as a tourist. Starting from the Marquis of Pombal, Avenida da Liberdade descend towards the Palace Square, admiring the magnificent palaces and gardens that decorate the city. As mandatory stops, not lost in a coffee Nicola, beautiful Ginginha a great steak or the Trinity, but these, so grand, I leave for future posts ...
For later recall, or who wishes to visit the Lower from another perspective, here I leave the script.

If you would like to visit Lisbon and want to know more about the scripts ou history, send me an email and I will help you to plan your trip!