sexta-feira, 19 de julho de 2013

# 120 : Sugestões para o fim-de-semana... // Suggestions for the weekend...

(English version below)

Com as micro-algas a impedirem-nos de irmos à praia, três sugestões citadinas para este fim-de-semana: um after-work numa das muitas esplanadas com vista para Lisboa; um passeio pela Baixa e pelo Chiado, para renovar e redescobrir a cidade; e, no domingo à tarde, uma pausa para relaxar ao som de boa música no Jardim da Estrela para mais uma edição do Meo OutJazz.


--

With micro-algae to prevent us from going to the beach, three suggestions for City entertainment  this week-end: an after-work on one of the many terraces overlooking Lisbon, a stroll through downtown and the Chiado to renew and rediscover the city, and on Sunday afternoon, a break to relax to the sound of good music in the Jardim da Estrela for another edition of Meo OutJazz.