quarta-feira, 10 de julho de 2013

# 112 : Porto Covo

(English version below)

Passei o ultimo sábado em Porto Covo,  uma aldeia lindíssima na costa alentejana que tão excelentes memórias me traz. Cheia de gente simpática, e com uma vida muito própria, Porto Covo é paragem obrigatória para todos os portugueses e visitantes estrangeiros, de Verão ou de Inverno, na Primavera ou no Outono.
Porto Covo tem tudo: tem mar e praia, tem casas pitorescas, jovens cheios de vida e anciões cheios de historias, imenso artesanato e vida de rua, restaurantes deliciosos e cheios de tradição.  Adoro Porto Covo!



--

I spent last Saturday in Porto Covo, a village in the beautiful Alentejo coast so that brings me great memories. Full of friendly people, and a life of its own, Porto Covo is a must for all Portuguese and foreign visitors, summer or winter, spring or autumn.
Porto Covo has everything: have sea and beach, with picturesque houses, young people full of life and full of elders stories, crafts and immense street life, delicious restaurants and full of tradition. Porto Covo love!