quarta-feira, 3 de julho de 2013

# 105 : Ana Moura e Pedro Abrunhosa em S. Roque // Ana Moura and Pedro Abrunhosa at S. Roque

(english version below)
A Santa Casa da Misericórdia de Lisboa faz 515 anos e para os comemorar vai promover uma série de concertos gratuitos entre as 19h e 22h30 em São Roque, no Largo Trindade Coelho. Fundada em 1498 pela rainha D.Leonor, a Santa Casa dedica-se a apoiar os mais desfavorecidos e marginalizados, sendo pioneira na procura de novas respostas sociais.
De entre os diversos artistas portugueses que hoje subirão ao palco, destaque para Ana Moura às 21h15 e para Pedro Abrunhosa, que às 22h00 se junta à grande fadista para um dueto.
--
The Santa Casa da Misericordia de Lisboa (SCML) celebrates its 515th anniversary and to commemorate SCML will promote a series of free concerts between 19h and 22h30 in São Roque, in Largo Trindade Coelho. Founded in 1498 by Queen D.Leonor, Santa Casa is dedicated to supporting the most disadvantaged and marginalized, being a pioneer in finding new social responses.
Among the various Portuguese artists today will rise to the stage, Ana Moura will present Desfado at 21:15 and Pedro Abrunhosa joins the great singer for a duet at 22h00.